双肺炎症需不需要住院治疗因人而异。要根据患者的具体年龄、一般情况、病情的严重程度，以及有无其他并发症等多种因素综合评定后决定。
一般婴幼儿、年老体弱者，患有严重的心脑血管疾病或消化系统等疾病者，严重营养不良或恶性肿瘤的患者，病情严重或出现脓胸、肺不张、菌血症等严重并发症者，需要及早住院治疗，以免病情加重而危及生命。
而中青年、病情较轻且无其他并发症的肺炎患者，可以选择门诊口服药物或静脉给药治疗，而不需要住院。