附睾炎不会传染给其它人。附睾炎是细菌感染引起，常见的细菌来源有两种。
一种是自身泌尿道感染后，尿道内定植大量细菌，细菌通过射精管进去精囊内，细菌通过精囊逆行感染输精管，最后导致附睾炎症。
另外一种情况是医源性感染，例如导尿管感染引起的类似上述情况的逆行感染。还有由于附睾外伤或是长期受挤压引起的无菌性炎症，这种多会在休息后自行缓解，上述几种情况都不会造成人人之间的传染。
平时常见的传染途径包括接触传播、空气传播、消化道传播，这几种传播途径都不容易在此类疾病中出现，所以附睾炎不会在人与人之间传染。