急性呼吸道感染的治疗，主要取决于感染的严重程度以及感染的部位等。对于急性上呼吸道感染的患者多予以对症处理即可，例如嘱患者注意休息，避免再次受凉，多饮水，出现低热时可以予以物理降温，必要时可以口服一些感冒药物对症治疗。
对于急性下呼吸道感染的患者，其治疗上如果是由细菌感染引起者，通常予以相应的抗生素抗感染治疗，配合必要的止咳、祛痰、平喘等对症处理。
但临床上要注意，如果是由病毒感染引起的病毒性肺炎，其临床症状较重。患者通常予以有效的抗病毒、祛痰、退热等治疗外，还要积极防治其形成的并发症，如肝功能损害、诱发患者出现呼吸衰竭、心力衰竭等。
故针对急性呼吸道感染时，一定要通过上述相应的检查，明确感染的部位感染的病因等，再予以对症的处理。