急性附件炎症和慢性附件炎症的区别主要有以下几点：
第一，急性附件炎会出现发烧的现象，而慢性附件炎往往不会使体温升高。
第二，急性附件炎会出现急性下腹部疼痛，同时可能会伴有寒战。而慢性盆腔炎症，在临床上是反复的下腹部疼痛。
第三，就是两者在临床上的表现不同，比如急性附件炎症，通过妇科检查会发现局部充血、水肿，甚至出现积脓的现象。而慢性附件炎症，在临床上有可能会出现积液的现象，这是两者在临床上的区别。
无论是急性附件炎还是慢性附件炎，都建议要积极地给予治疗，尤其是急性附件炎一定要治疗彻底。在临床上，应用抗生素的时间要够长、够足，这样才能达到彻底治愈的目的。