子宫腺肌症有可能会引起阴道肿痛。一般子宫腺肌症主要表现是痛经、同房疼痛以及月经血量增多。子宫腺肌症属于内膜异位的一种，内膜不仅会异位到子宫肌层，还有可能异位到阴道直肠膈，导致阴道自觉肿胀感。
但是还是建议排除一下是否有阴道炎，化验分泌物常规，因为炎症也会引起肿胀痛，可以进行三合诊检查，确定疼痛位点，有利于明确诊断。
对于轻症的腺肌症，可以口服药物缓解，一般短效口服避孕药或者曼月乐环；严重者没有生育要求的，可以选择子宫切除术。