更年期是否需要治疗，主要是看更年期女性的症状、体征的情况来决定。对于进入更年期的女性，如果身体无明显不适，无明显的更年期症状，是可以观察、不需要治疗的。对于更年期女性出现了明显的失眠、烦躁、潮热、关节疼痛、尿频、骨质疏松等不适症状的，可以予以对症处理来缓解症状。
甚至对于症状严重的，没有明显激素使用禁忌证的，就可以激素替代治疗，同时补充钙片，可以明显减轻各种更年期的症状。对于更年期症状明显，没有激素使用禁忌证的，可以予以激素替代治疗，明显缓解症状。
因此，对于女性更年期是否需要治疗，取决于更年期症状的严重程度。对于更年期症状体征不明显的，予以常规补钙，对症处理。对于更年期症状严重，尤其是没有激素使用禁忌证的，就可以予以激素替代治疗以及对症等处理。