碳14呼气试验阳性是会传染的。
碳14呼气阳性说明目前感染了幽门螺旋杆菌，有一定的传染性，很容易导致口–口传播、粪–口传播，例如共同进餐、共用碗筷、接吻、共用洗漱物品等。而且在粪便中也有一定量的幽门螺旋杆菌，也有可能会进行传播。如果存在幽门螺旋杆菌的感染，为了避免传染，在饮食时应该单独进餐，避免和他人共同进餐。如果有需要共同进餐时，应当尽量地使用公筷和单独的餐具。
另外，幽门螺旋杆菌的根除，一定要进行三联或四联药物治疗，并坚持按疗程用药。