出现右踝关节滑膜炎，可以采取以下的治疗措施：
首先，可以进行推拿治疗，由于患者踝关节滑膜炎产生的疼痛以及其他的症状，可以对小腿以及脚踝部位进行推拿治疗的办法，达到舒筋通络、放松肌肉、消肿止痛的效果。
其次，也可以在医生的指导下应用一些药物，达到镇痛和修复软骨，以及修复滑膜使关节肿胀得到有效缓解的目的，全面恢复病变组织的正常功能，使踝关节逐渐恢复正常，促进血液循环。
最后，也可以在医生的指导下，有效地进行辅助功能训练，早期应该卧床休息，抬高患肢，可以使用弹力绷带进行加压包扎。治疗期间要对四头肌进行活动锻炼，后期要加强膝关节部位屈伸训练。