滴虫性阴道炎会发生传染。滴虫性阴道炎的患者主要是感染了阴道毛滴虫引起的阴道炎症，是一种常见的性传播疾病。既然是性传播疾病，一定是因为性生活传播的，阴道毛滴虫可以寄生在阴道内，同时也可以寄生在男性的尿道、尿道旁腺、膀胱、肾盂以及包皮褶皱、前列腺中。
阴道毛滴虫主要是通过性交进行直接传播，但是阴道毛滴虫也可以通过公共浴池、浴盆、浴巾、游泳池、坐式便器、衣物、污染的器械及辅料等进行间接传播。
有研究表明，滴虫性阴道炎的患者再次感染率非常高，其中有复发症状的病例大多数是重复感染。所以，滴虫性阴道炎治疗最重要的就是在治疗期间避免性生活，性伴侣要同时治疗，以免交叉感染。