附睾炎和睾丸囊肿是不一样的，两者属于不同的疾病类型。
附睾炎主要为细菌等致病微生物感染所致，属于炎性病变疾病，通常表现为阴囊疼痛，并伴有压痛症状，通过阴囊彩超检测，可明显看到附睾增大，需要予以抗生素治疗。
附睾囊肿属于附睾头部位出现的囊性肿物，如果囊肿较大，通常表现为阴囊坠胀，可触摸到卵圆形或圆形的肿物，质地均匀光滑，可进行囊肿切除手术，如果囊肿较小，只需密切观察，定期复查，通常无需特殊治疗。