乳腺癌中期出现淋巴结转移能不能彻底治好，不能够准确地回答。因为癌症是一种非常没有定数和原则的疾病，同一种癌症、同一种病理分期发生在不同的病人身上，发生在不同年龄段的病人身上，结局都有可能会是不同。
从临床经验上来讲，乳腺癌已经出现了淋巴结转移，就表明病情处于比较严重的状态。对于这一类疾病临床上常规的治疗方式是手术治疗，手术之后还需要配合放射性治疗、靶向免疫治疗等各种保守治疗方式。但是能不能彻底治愈，让病人达到正常的存活年限，不能够保证。
如果病人本身具有非常严重基础疾病，比如高血压、心脏病、糖尿病，不能够耐受后续治疗，会出现各种各样的并发症，这类病人在治疗中就会生存率非常低。如果病人没有基础疾病身体素质比较好，这类病人存活率和治愈率就比较高。