退烧了不能说明炎症痊愈了。
发烧其实是人体的一种生理反射，当细菌或者病毒侵入人体的时候，人体产生的自身防御反应，通过免疫细胞的吞噬和体温升高杀死细菌。烧退了代表了以下几种情况：
第一，发烧的患者退烧了，说明病情向好的方面发展，目前的治疗是有效的，但不代表病情已痊愈。
第二，当使用退热的药物，例如非甾体类抗炎药物或物理降温，会暂时性的退热，持续一段时间后，又可能再次发热。
炎症好没好主要依靠患者的临床表现，或相关的辅助检查来判定。