精索囊肿主要通过定期观察、手术治疗，同时也可以配合药物治疗。
1.定期观察。如果局部的囊肿体积较小，没有出现明显不适，一般也不需要进行特殊治疗，定期观察即可。
2.手术治疗。如果精索囊肿体积比较大，出现明显症状的，可以进行手术治疗，主要包括鞘膜开窗术、鞘膜翻转术等，能够促进睾丸鞘膜内液体的排出，避免引发严重的并发症。
3.药物治疗。如果手术后出现感染的情况，需要遵医嘱使用头孢曲松钠注射液等抗生素类药物进行治疗。如果出现明显疼痛症状，也可以使用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等药物。在治疗期间需要多注意伤口部位的恢复情况，不要经常用手触摸，也不要过度活动。