外伤感染并不会造成甲亢，但是外伤感染有可能诱发甲亢。
比如有些患者有家族病史，其本身存在甲状腺相关抗体的异常，早期时有可能甲状腺功能是正常的，但是在一些诱因的情况下，容易诱发甲亢。再比如有些妊娠的女性，可能在妊娠前甲功都是正常的，在妊娠这种诱因刺激下，有可能诱发了甲亢，造成了甲亢的发病。
甲亢最常见的病因是弥漫性毒性甲状腺肿，这种疾病的发病原因有遗传的因素。再有就是在感染、情绪波动等这些环境因素影响下，造成了自身免疫功能的紊乱，诱发了甲亢。所以，外伤感染本身并不会造成甲亢。