脚踝肿可以挂以下科室：
1.中医科。医生会根据症状给予相应的中药进行服用，同时可以外敷中药，并且配合针灸及拔罐治疗帮助恢复。
2.可以挂肾内科。因为部分患者是由于肾功能损伤所导致，所以需要查尿常规、肾功能、肾脏彩超等帮助明确。部分患者需要给予利尿药物进行治疗，例如螺内酯、呋塞米等。
3.可以挂心内科。因为有时是由于心功能失常，例如慢性心衰，甚至是急性心衰所导致，需要查心电图、心脏彩超等帮助明确。
4.可以挂消化内科或者肝病科，因为这可能是严重的肝功能损害所引起。因为在肝功能损坏较严重时，会导致体内的蛋白水平含量下低，就可以导致脚踝肿胀。