右侧肋骨翻身吸气都疼和外伤、带状疱疹、胸膜炎等有关，要查出具体病因后，针对实际病情治疗。
1.外伤。右侧肋骨受到外力作用引起外伤，会使局部出现疼痛，翻身吸气时疼痛剧烈。可对局部进行冷敷或者是冰敷，48小时之后进行热疗能缓解疼痛。严重时可以用止痛药，比如布洛芬、塞来昔布等。
2.带状疱疹。带状疱疹病毒会沿着感觉神经感染，引起疼痛。可遵医嘱使用抗病毒药物治疗，比如伐昔洛韦、阿昔洛韦等。疼痛严重时可使用止痛药物治疗，如对乙酰氨基酚、普瑞巴林等。
3.胸膜炎。因胸膜受到致病菌刺激，会引起炎症反应，导致右侧肋骨翻身吸气时出现牵拉性疼痛，可遵医嘱用头孢、青霉素等治疗，并结合吲哚美辛、阿司匹林等止痛治疗。