真菌性阴道炎跟性伴侣有关系。由于真菌性阴道炎可以通过性行为进行传播，如果性伴侣有生殖系统真菌感染，就会通过性交方式进行直接传染，也可以通过接触被真菌感染的衣物、卫生巾或者马桶圈、浴巾等进行间接传播。
真菌性阴道炎也属于机会致病菌引起的疾病，因为造成真菌性阴道炎的假丝酵母菌也存在于人体的阴道内，和其他阴道寄生菌处于一种动态的平衡。如果人体免疫力下降，或者存在诱发因素，就会导致病情真菌的生长、繁殖而引起炎症表现。
所以，在治疗真菌性阴道炎的时候除了进行个体治疗，性伴侣也需要进行规律用药，这样才能避免病情反复，以免形成顽固性阴道炎。