附睾囊肿不是附睾炎。附睾囊肿和附睾炎是两个不同的疾病，都发生于附睾上。
两种疾病主要好发于中青年人，目前附睾炎的发病机制不清，主要是由于性刺激、腺管堵塞等原因导致的。附睾炎是致病菌侵犯附睾导致的炎症；附睾囊肿一般发生于头部，可以为1个也可以为多个，直径在几毫米到几厘米之间，患者一般无临床症状。
较小的附睾囊肿也不需要治疗；而附睾炎表现为附睾疼痛、肿胀，如果附睾炎没有得到及时治疗，还可以引起阴囊红、肿、热、痛、阴囊内出现脓肿等，需及时治疗。