淋巴结炎和淋巴癌的症状区别如下几点：
第一，发病的机制不一样，淋巴结炎的发病是继发于淋巴结周围，或者全身的感染性疾病。而淋巴癌是一种恶性病变，目前病因不是十分明确，可能和受到EB病毒的感染有关，也可能是遗传性的获得性的免疫缺陷所致，还和外界的环境污染、放射性物质的辐射，以及年龄性别均有一定程度的关系。
第二，临床表现不一样，淋巴结炎多表现为红、肿、热、痛的急性炎症表现，还有畏寒、发热的全身感染表现。而淋巴癌的淋巴结肿大是无痛性的，常常融合成块状，伴有恶性病的症状，消瘦、食欲下降、乏力等。
第三，治疗方法也不一样，淋巴结炎一般经过抗感染治疗就可以痊愈。而淋巴癌需要化疗、靶向药物治疗、放疗、生物免疫治疗等等，预后难料。