食道癌转移肺部的具体治疗方式，需要结合个人病情决定：
1.局部治疗。如果食道癌只是转移到了同一肺叶或肺段内，则可以采用立体定向放射治疗等局部治疗方式，也可以进行肺部转移病灶的手术切除，在早期的时候就能够有效控制病情。
2.全身性治疗。如果食道癌转移到不同的肺叶、肺段或者是周围的血管、器官，局部治疗效果并不理想，所以需要进行全身性的治疗，包括化疗、靶向治疗以及免疫治疗等。
在对食道癌肺部转移治疗之前，必须进行全面充分的评估，选择最合适的治疗方案。