子宫直肠窝积液12mm有可能是生理性积液，也可能是病理性积液。
如果女性没有出现明显腰部酸痛和下肢胀痛等症状，只是B超检查发现有积液，有可能是生理性积液，暂时不需要特殊处理，一般会逐渐自然吸收。
如果女性出现腰腹部疼痛和白带增多、白带有异味等症状，B超检查发现子宫直肠窝积液量12mm，有可能是因为患有慢性盆腔炎引起。需要遵医嘱服用些广谱抗生素，比如头孢类抗生素和甲硝唑等消炎治疗，同时服用些中成药，比如金鸡胶囊或者妇乐冲剂等药物对症治疗。