通常肝癌发生了肺转移的病人老是咳嗽，是由于肺转移的病灶对支气管产生压迫和刺激导致。这个时候病人可以出现阵发性刺激性干咳，痰量往往比较少，通常是白痰或者泡沫样痰。
当继发肺部感染的时候，咳嗽可以明显地加重，并可以伴有黄痰或者脓性痰。有的病人在咳痰的时候，还可以带有少量的血丝或者血块。对于肝癌肺转移伴有咳嗽的病人，可以给予适当的止咳药物来减轻病人的咳嗽。
对于合并的肺部感染的病人，还应该积极地进行抗感染治疗，当抗感染治疗有效之后，咳嗽也可以减轻。