眼皮上皮炎需要根据具体原因进行治疗，比如麦粒肿的治疗或者睑缘炎的治疗：
1.麦粒肿的治疗。早期局部热敷、清洁，拔除妨碍的睫毛。必要时可以用药抗感染，消炎止痛。轻度感染，可以用红霉素眼膏等。重感染需要使用广谱抗生素，比如头孢类药物，同时给予布洛芬等药物进行镇痛。如果麦粒肿形成难治性脓肿，则需切开排脓。
2.睑缘炎的治疗。早期及时用生理盐水清理，同时热敷。症状明显者需用药，比如螨虫所致的睑缘炎，要用祛螨药物。并发干眼者，要用人工泪液。若已化脓，必要时切开。