霉菌性阴道炎会传染。霉菌性阴道炎主要传染途径为内源性传染，少部分为性交直接传染，极少数为接触感染衣物等间接传染。
当女性患有霉菌性阴道炎后，在治疗期间禁止同房，如果男性有龟头炎症状需要同时治疗，没有同时治疗会引起交叉感染，导致病情反复发作。
霉菌性阴道炎也可通过间接接触传染，比如接触感染者贴身衣物或使用坐便器、公用浴具、毛巾、不干净的手帕纸等。患有霉菌性阴道炎后，建议在医生的指导下用药治疗，避免长期应用抗生素类药物。平时需注意个人卫生，避免跟她人共用洗浴用品，尽量穿纯棉透气性好的内裤，保证外阴干燥。