流行性腮腺炎的诊断，主要依靠流行病学调查情况、临床症状以及常见辅助检查。如患者症状不典型，需要进行病毒分离培养工作进行鉴别。
流行性腮腺炎的典型症状，主要包括腮腺肿大、疼痛以及发热。其中腮腺肿胀最具备特征性，一般为单侧首先出现肿胀症状，随病程演变出现双侧肿胀，肿胀范围边界不清，周围软组织可呈现水肿状态。
如果有此类典型症状患者，接触过流行性腮腺炎人群，同时血常规检查提示病毒感染非特异性改变，可以临床诊断为流行性腮腺炎。