胸水会引起疼痛，但是疼痛的性质需要根据胸水的性质和量决定。
当胸水的量为少量，胸水为炎性胸水、结核性胸水时，疼痛以刺痛为主。主要是因为炎症刺激，而且水量少，脏层胸膜和壁层胸膜相互摩擦从而产生刺痛感。当胸水量比较多，甚至导致胸部膨隆时，疼痛以胀痛为主。因为水量多，隔断了两层胸口间的触碰摩擦，但却会压迫周围脏器出现压胀痛，这种胸水常见于恶性胸水，存在恶性肿瘤原发灶。
治疗胸水要根据病因决定。单就胸水而言，胸腔闭式引流为首选治疗方案。