肺炎不治疗不会引起肺癌，这是两种疾病。肺炎是由于感染、理化因素等刺激，引起的终末气道、肺泡肺间质的炎症，而肺癌是起源于支气管粘膜或者腺体的恶性肿瘤。肺炎不治疗的转归有：
1.对于症状轻微、患者自身免疫功能较好者，得了肺炎以后，即使不治疗，随着时间推移，也会逐渐好转，可能肺部会遗留有条索影，但一般无明显症状。
2.对于症状较重的肺炎患者，如果不治疗，可致病情迁延、病灶扩大，引起重症肺炎，出现呼吸衰竭、休克等危及生命可能。
3.还有就是病情迁延反复，形成慢性肺炎、肺脓肿等可能。