咽峡炎有可能会传染给大人，主要有以下的分析：
1.通过呼吸道传播。这种主要是大人和咽峡炎的患儿，在一个较为密闭的空间里，当患儿有咳嗽或者打喷嚏等相关情况时，可以将呼吸道内的病毒通过飞沫传染给大人，导致大人出现嗓子疼、发热等咽峡炎的表现，这种是临床上比较常见的传播方式。对于某些有糖尿病的成人或者抵抗力比较低下的成人更容易传播。
2.可以通过粪-口传播。这种主要表现为大人和患儿在一起吃饭的时候，可以通过这种方式进行传播。
总之，咽峡炎是有可能会传播大人的，对于咽峡炎的患儿需要将其与大人进行隔离。