睾丸水肿的治疗，需要结合病因制定治疗方案。
睾丸彩超、血液常规检查提示致病菌感染，引起睾丸炎性水肿，可口服诺氟沙星药物抗炎治疗。感染较重伴随全身感染症状，可考虑静脉点滴方式给药。短时间内达到有效的血药浓度，可尽快促使睾丸炎性水肿消散。
相关检查提示睾丸肿瘤病变，导致体积肿大，还需要进一步辅助肿瘤标志物、组织病理学等相关检查。根据检查提示，需要限期手术将肿瘤切除，避免肿瘤细胞快速滋生繁殖，也可降低肿瘤细胞转移几率。