甲状腺炎与腮腺炎并不是一回事。甲状腺炎本身是出现在甲状腺部位的一种特异性的炎症，这个疾病主要好发在颈前或颈部两侧，以甲状腺为主，而腮腺炎则是腮腺部位的炎症，是以两侧脸颊、耳朵下方为主。
甲状腺炎本身会以吞咽困难或者是有明显的咽喉疼痛等症状为主，而腮腺炎主要是局部的脸颊单侧或双侧出现红肿、疼痛。
甲状腺炎一般并不会出现明显的系统症状，仅仅以局部症状为主，而腮腺炎会出现系统性症状，引发发热、头痛，甚至出现恶心、呕吐、四肢无力等症状。