发生右脚外踝骨折，需要采用口服药进行治疗。首先，需要口服活血类、接骨类的药物，恢复骨折部位正常的血液循环。使骨骼组织得到充分的血液滋养，可以加速右脚外踝骨折愈合。
另外，为了减轻局部疼痛现象，可以口服镇痛类药物，比如选择口服非甾体抗炎镇痛药物。使病人的疼痛程度降低，会使局部骨折部位的肌肉组织得到松解，防止出现痉挛、收缩，可以避免出现骨折部位错位。
采用药物治疗时，需要在骨科医生指导下，正确用药以及正确的用药时间，能发挥更好的临床疗效。