患者出现翻身后背疼的症状，可能有以下的几方面原因：
首先，就是腰背部可能存在无菌性炎症或者是急性的筋膜炎情况。这种情况突然发作，会导致患者在进行翻身的时候，出现后背部剧烈的疼痛。
其次，也有可能是患者的背部受到了相应的损伤，通常这种损伤是由于过度的劳动，或者是高强度的剧烈体育活动，造成背部的肌肉或者是韧带出现拉伤的情况。导致患者在进行翻身的时候，由于牵扯后背部的肌肉和软组织出现剧烈的疼痛。
最后，也有可能是由于患者其他的疾病导致出现这种疼痛。例如急性的胸膜炎或者是患者的心脏问题，也可能会导致出现后背疼痛的情况。