鼻炎在夫妻之间是否会传染，需要根据引发鼻炎的病因以及鼻炎的类型来判断。
如果患者患上的是急性鼻炎，也就是由于鼻病毒或腺病毒等病毒感染引发的，在夫妻之间是有可能会传染的。因为引发急性鼻炎的病毒可以通过飞沫传播或气溶胶等的方式实现传播。因此，建议急性鼻炎的患者，在疾病发作后，尽量要避免与家庭内的家属面对面接触，说话的时候可以佩戴口罩。
但如果患者是由于细菌感染引发的慢性鼻炎、急慢性鼻窦炎等疾病，是不会传染的，此类鼻炎并不属于传染性疾病，细菌也不具有传染性。