霉菌性阴道炎，假如没有进行有效的隔绝，同房一次就会传染给性伴侣。
霉菌性阴道炎的女性患者在同房时，如果没有使用避孕套等有效的避孕隔离措施，只要进行了性生活，霉菌就有可能传染给男性，藏在男性的包皮内。但是由于男性的生殖器官构造比较特殊，所以并不会过久的携带霉菌，只要及时清洗，保证卫生，霉菌可以很快被清除。
同样的，假如男性携带了霉菌，并且在同房时没有进行有效的隔离，也能通过同房传染给女性，导致女性出现反复的感染，因此反复发作或者难治性的霉菌性阴道炎，在治疗时要注意男女同治。