急性腮腺炎性睾丸炎的典型症状是以头痛和发热为初始症状，同时出现腮腺的肿胀、疼痛，也有部分病例以睾丸胀痛为首发的症状，然后出现腮腺肿大，睾丸局部疼痛相对较轻，处理睾丸时有不同程度的增大，症状多在一周内缓解，睾丸质地改变和局部不适，可以持续一个月。本病单侧受累的较多，双侧同时受累的约占3分之1，主要发生在出生时，未接受免疫接种的人群，青春期后男性腮腺炎患者40%合并睾丸炎。
这种疾病起病较快，常在腮腺炎发病后三四天出现，该病主要是血行传播能引起睾丸的软化和萎缩，累及双侧睾丸可能造成男性不育。