阴道炎是可以通过间接传染而得病的。比如念珠性阴道炎、滴虫性阴道炎，因为这种阴道炎的病原菌是假丝酵母菌、毛滴虫间接感染也会得病。
如果通过性生活感染，共用的马桶、浴巾、毛巾、内衣、内裤、洗浴盆等物品间接传染，所以需要注意个人的卫生，不要与他人共用物品。
阴道炎需要积极治疗，按照医生的要求用药，在治愈前千万不要性生活，以免交叉感染。还有一种阴道炎属于自身激素下降引起的，如在更年期、绝经后的萎缩性阴道炎，此种萎缩性阴道炎一般就不会传染。