脚踝红肿有可能是踝关节出现了损伤，这种情况在临床上是非常常见的，可能是由于崴脚或者扭伤等导致局部软组织出现损伤。
如果损伤情况比较严重，还容易引起脚踝关节部位的撕脱性骨折，导致疼痛或者压痛，或者是损伤部位肿胀的情况。如果患者的脚踝肿胀明显加重，还应该检查是否为踝关节骨折情况。
脚踝红肿也有可能是骨关节炎，或者是踝关节的炎症。这种疾病常见于软骨的退变和增生，诱发关节无菌性炎症，从而出现患病部位的积液、疼痛、肿胀等症状，同时活动受到限制。