附睾炎的发作与前列腺炎是有明显联系的。附睾炎一般大多是继发于下尿路感染，当前列腺出现急性感染时，如果未能及时有效的控制，就会导致炎症进一步的扩散；细菌经过输精管逆行进入附睾，从而引起附睾炎。
治疗中主要是以抗生素、抗感染治疗为主。在应用抗生素治疗之前，可以留取尿培养及药敏实验，根据药敏实验结果，选择敏感性的抗生素。
急性前列腺炎合并急性附睾炎的患者，一般会有排尿异常的症状。此时可以应用阿尔法受体阻滞剂来改善，有其它方面的病症时，是可以对症治疗的。