翼下颌间隙感染的治疗，首先需要通过手术切开脓肿，进行引流，然后通过使用抗生素来控制感染。手术可从口内做切口，也可从口外做切口，这主要取决于患者的脓肿位置，常用的抗生素主要有青霉素以及头孢克洛等，这些抗生素可以杀灭细菌，有效的控制感染。
翼下颌间隙感染一旦发生后，如果不进行及早治疗，感染很容易发生扩散，导致患者出现比较严重的炎症反应以及毒性反应，因此一旦确诊后应及早进行治疗。
翼下颌间隙感染通过及时有效的治疗后，绝大多数患者都恢复的比较好，不会影响正常的生活。