首先需要更正一个治疗方法，阴道上药是不能够治疗附件炎的，阴道上药黏膜吸收只能够治疗阴道炎和宫颈炎，而附件炎的治疗必须依靠全身应用药物，有静脉用药或者口服用药，才会有治疗效果。因此，也就不存在阴道上药使用多长时间才能治好附件炎这个说法。
诊断附件炎需要有足够的病史和查体来明确具有附件炎。做妇科检查，查子宫和附件的压痛情况，卵巢、输卵管组织是否真的具有压痛，其次做B超查看子宫附件情况，附件周围组织有无增厚或者炎性囊肿的存在，再结合患者腹痛病史，可以诊断为附件炎。
急性附件炎需要静脉应用全程足量抗生素治疗，而慢性附件炎可以口服消炎药以及中成药治疗。