下肢淋巴水肿不会传染。
下肢淋巴水肿是因为炎症，或者是淋巴管受到了压迫，或者淋巴管受到了破坏所引起的淋巴液回流障碍，就会引起下肢出现淋巴水肿的情况。比如腹股沟的淋巴结肿大，就会引起淋巴回流障碍，淋巴炎症也会引起某些淋巴管网出现闭塞的现象，影响淋巴液的回流。
再有就是盆腔的手术，比如妇科的恶性肿瘤手术，就会对盆腔的淋巴结进行清扫，会导致淋巴管受到损伤，影响淋巴液的回流，会导致下肢出现肿胀的情况。这种情况并不是传染病，所以它并不会传染。