出现呼吸道感染的疾病情况时，是可能会诱发鼻窦炎症产生的。
呼吸道感染性疾病是鼻窦炎疾病产生的最重要、最常见的诱发因素。患者出现呼吸道感染性疾病时，可能会是常见的感冒、急性扁桃体炎、急性咽喉炎等上呼吸道感染情况。也可能会出现下呼吸道感染性疾病的状况，包括气管、支气管以及肺部的炎症，都有可能会诱发鼻窦炎状况的产生，导致患者出现鼻塞、流脓性鼻涕、头痛等相关症状。
部分患者可能会出现感冒和鼻窦炎病情分辨不清、相混淆的情况，需要注意检查鉴别。