肺炎一般情况下，不会造成肺癌。
肺炎是指因感染、物理、化学、过敏、免疫等因素，引起的终末细支气管、肺泡、肺间质的炎症。肺炎从病理上是肺泡毛细血管充血、水肿、肺泡内纤维蛋白渗出及细胞浸润等，肺炎治愈后多不遗留瘢痕，肺的结构与功能大多可恢复。
而肺癌是原发性支气管癌的简称，是起源于支气管粘膜或腺体的恶性肿瘤，它的病理是肿瘤细胞的生长和恶性增生，它会破坏正常的肺组织。致病因素与吸烟、致癌因子、空气污染、电离辐射、遗传基因突变等相关，所以肺炎不会造成肺癌。