肌腱炎可以吃一些非甾体类的消炎止痛药，比较常用的有双氯芬酸钠肠溶片、塞来昔布、布洛芬缓释胶囊等，这些药物可以起到止痛，促进无菌炎症吸收的作用，对一些早期的肌腱炎有一定的辅助治疗作用。
但是，需要在专业医生的指导下口服，并且避免长时间服用引起胃肠道反应等并发症。在服用药物治疗的同时也要多注意休息，减轻对肌腱的牵拉，并且可以采取热敷、理疗等方法进行治疗，可以起到减轻水肿，促进炎症吸收的作用。
如果肌腱炎比较严重，影响了手腕或手指的正常活动，单纯地采取药物或其他保守治疗，往往效果较差，可以采取封闭或手术的方法进行治疗，对肌腱炎的恢复和缓解有较大帮助。