双侧附睾头囊肿提示伴随慢性感染，或者损伤导致囊性肿物形成，随着时间延长精子在局部积聚，可导致附睾囊肿体积增大，从而伴随感染等。可导致局部坠胀、疼痛不适，触摸有明显的肿物，对精子数量、质量可造成一定影响。
可结合阴囊彩超检查，明确囊肿实质回声，测量囊肿径线值，必要时可考虑附睾囊肿手术切除处理。
较小的附睾囊肿无伴随症状，并且对精子无影响，可暂时观察，阴囊超声随访监测即可。避免久坐、久站体位，更换宽松裤子，可缓解局部坠胀不适的感觉。