灰指甲会传染给别人。灰指甲主要是由真菌感染，所引起的一种传染性疾病。大量的真菌侵入甲床，使指甲变成了灰黄色，并且变厚、脱屑。
在灰指甲的治疗上，可以外涂抗真菌的药水或者指甲油，例如涂抹百分之三十的醋酸溶液，每天涂抹一次，或者涂抹百分之五的阿莫罗芬搽剂，每周涂抹一次即可。真菌在潮湿的环境下较容易生长，尽量不要长期接水及化学物品。
建议患者要将鞋、袜经常在太阳下，进行晾晒。同时女性尽量不要长期做美甲，做美甲会破坏指甲上的角质层，大大提高指甲感染真菌的概率。