眼球往上翻、头痛，是常见于球后视神经炎、结膜炎、眼外肌的炎症。
1.眼球往上翻主要是眼周组织的炎症，是球后视神经炎最明显的特征，表现为眼球转动痛，同时伴有视力下降等表现。需要及时到医院就医，使用激素治疗。
2.眼表炎症如结膜炎、角膜上皮损伤、角膜炎等，眼球上转时与睑结膜互相摩擦，刺激末梢神经引起疼痛，应使用抗生素滴眼液和促角膜上皮修复的药物治疗。
3.眼外肌的炎症、眶周的炎症可引起眼球上转时疼痛，可由鼻窦等其他部位的炎症蔓延而致，刺激眼外肌的神经产生疼痛，同时伴有眼睑红痛、肿胀。