右侧锁骨出现肿大、疼痛，如果是由于外伤导致，可能是由于右侧的锁骨骨折引起错位，导致周围软组织挫伤，引起肿大疼痛。需要及时去正规的医院，明确锁骨骨折的移位程度，进而给予手术治疗，积极缓解疼痛的临床症状。
如果没有受到外伤，可能是由于右锁骨局部肿瘤导致，需要去正规的医院完善相关检查。明确肿瘤的性质以及严重程度，进而给予手术切除以及进一步治疗。
还可能是由于右侧锁骨上淋巴结肿大导致，如果症状不是特别明显，可以在正规医生的指导下，口服头孢类消炎镇痛药物，缓解临床症状。如果疼痛的症状比较严重，肿大比较明显，经过保守治疗没有改善，需要积极进行淋巴结肿大部位软组织切除，切除肿大的炎性淋巴结，积极进行对症治疗。