男性患者出现左侧睾丸疼痛时，其具体病因需要结合患者的其他相关症状及体征来综合分析。
如果患者伴有左侧睾丸红肿、阴囊皮肤温度升高、触之质硬、疼痛明显等，考虑为左侧睾丸炎症所导致的。
如果患者左侧睾丸疼痛性质以胀痛为主，阴囊肿胀，但是皮肤无发红，皮温无明显升高，可触及波动感，或平卧位阴囊可缩小，考虑为睾丸鞘膜积液所引起的。会阴部外伤也可能会导致左侧睾丸受到损伤而出现疼痛，会伴有睾丸肿胀、淤血等表现。
另外，睾丸扭转也会导致睾丸剧烈疼痛，但是多为双侧睾丸同时受累，且疾病进展很快。
所以，当患者出现左侧睾丸疼痛时，需要及时到泌尿外科就诊，完善相关检查以明确导致睾丸疼痛的病因，针对病因治疗，避免出现严重的并发症。