患者出现咽口水，有一侧喉咙疼痛的症状感受，是因为存在偏于一侧的咽喉部，以及扁桃体的急性炎症状况所导致。
可能会因为受到风寒或者遭受呼吸道病毒、细菌感染的原因，引起一侧急性扁桃体炎或者急性咽喉炎的情况。这一侧的扁桃体出现一定程度的充血、肿胀，甚至化脓性感染的情况。这一侧的咽侧壁，也可能会发生充血、肿胀的表现，都会造成咽口水时一侧喉咙疼痛的感受。
部分吞咽时一侧疼痛感比较剧烈的患者，还可能是出现这一侧的扁桃体周围炎，甚至扁桃体周围脓肿的情况。会造成吞咽进食困难，还可能会引起一侧的颈部肿痛症状。